Übersetzung von "contention" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "contention"

contention [kənˈtenʃən] substantiv

pl. contentions

спор м.р. (dispute)

The border between China and India is also a matter of contention.

Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.

раздор м.р.

Missile defense has become another bone of contention.

Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.

состязание ср.р. (competition)

To avoid contention among Mailbox servers when synchronizing, the preferred Mailbox server is selected as follows:

Чтобы избежать состязания между серверами почтовых ящиков при синхронизации, выбор основного сервера почтовых ящиков происходит, как описано ниже.

утверждение ср.р.

конкуренция ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

contention [kənˈtenʃən] adjektiv

- / -

состязательный

Phrasen mit "contention" (18)

bone of contention - яблоко раздора
point of contention - предмет спора
subject of contention - предмет спора
network contention - конфликт в сети
bus contention - конфликтная ситуация при обращении к шине
connection contention - конфликтная ситуация с подключениями
contention based access - ассоциативный доступ
contention mechanism - механизм разрешения конфликтов
contention network - сеть с конкуренцией
data contention - конфликтная ситуация на уровне данных

Kontexte mit "contention"

The fact that he was able to obtain extensions of his passport contradicted his contention that he was wanted by the Jordanian security service. Тот факт, что он смог продлить свой паспорт, противоречат его утверждениям о том, что его якобы разыскивала служба безопасности Иордании.

The border between China and India is also a matter of contention. Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.

Missile defense has become another bone of contention. Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.

To avoid contention among Mailbox servers when synchronizing, the preferred Mailbox server is selected as follows: Чтобы избежать состязания между серверами почтовых ящиков при синхронизации, выбор основного сервера почтовых ящиков происходит, как описано ниже.

By letter of 13 March 2002, the author challenges the State party's contention that he organized an illegal meeting and had unsubordinated to police instructions. В письме от 13 марта 2002 года автор оспаривает утверждение государства-участника о том, что он организовал незаконный митинг и не повиновался требованиям сотрудников милиции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.