Übersetzung von "continued proportion" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "continued proportion"

continued proportion substantiv

pl. continued proportions

ряд отношений м.р. (Mathematik)

Kontexte mit "continued proportion"

It is proposed that, for the secondary data centre, the current cost-sharing arrangement, whereby 20 per cent of the costs are met from the peacekeeping support account and 80 per cent from the regular budget, be continued, on the basis of the proportion of capacity in the Headquarters data centre used for peacekeeping and non-peacekeeping operations. Для дублирующего центра хранения и обработки данных предлагается сохранить нынешнюю схему разделения расходов, в соответствии с которой 20 процентов затрат покрываются из средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира и 80 процентов — из регулярного бюджета, исходя из тех мощностей центра хранения и обработки данных в Центральных учреждениях, которые используются для операций по поддержанию мира, и тех, которые используются для прочих операций.

In most departments, women represented over 40 per cent of staff, and the proportion of women continued to increase despite recent major staff reductions. В большинстве департаментов женщины составляют свыше 40 процентов сотрудников, и их доля продолжает увеличиваться, несмотря на недавние серьезные сокращения численности персонала.

In Australia, a substantial proportion of injecting drug users continued abusing all forms of methamphetamine in 2002, while a decrease in the abuse of methamphetamine powder was noted in most jurisdictions. В Австралии в 2002 году значительная доля лиц, употреблявших наркотики путем инъекций, продолжали злоупотреблять метамфетамином во всех формах, хотя в большинстве юрисдикций было отмечено сокращение употребления порошкообразного метамфетамина.

Although it is an isolated independent nation that is small in terms of population and resources, Tuvalu too has been affected by the unfortunate migration of this global epidemic — HIV/AIDS — at a proportion that puts the country high on the list of infection per capita, and at a rate that is alarming in terms of the continued existence of our population. Хотя Тувалу является изолированным независимым государством, небольшим по населению и ресурсам, оно также, к сожалению, было затронуто миграцией этой глобальной эпидемии — ВИЧ/СПИДа — в таком пропорциональном отношении, что наша страна стоит в списке стран с наивысшим уровнем инфекции на душу населения, и эти показатели настолько тревожны, что создалась угроза самому существованию нашего населения.

He continued reading the book. Он продолжил читать книгу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.