Übersetzung von "convening" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "convening"

convening substantiv

pl. convenings

созыв м.р. (action)

We also extend our appreciation to you, Madam President, for convening this open meeting.

Г-жа Председатель, мы также выражаем Вам свою признательность за созыв этого открытого заседания.

convene [kənˈvi:n] verb Konjugation

convened / convened / convening / convenes

созывать

I'll call General Caster and convene the committee.

Я позвоню генералу Кастеру и созову комитет.

собираться

When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate.

Когда приедет Амелия, соберётся Совет и решит твою судьбу.

Phrasen mit "convening" (2)

convening notice - уведомление о созыве собрания
convening of a conference - созыв конференции

Kontexte mit "convening"

Convening of an expert group to review and specify the rates for medical support services; созвать группу экспертов для пересмотра и уточнения ставок в отношении услуг по медицинскому обеспечению;

We also extend our appreciation to you, Madam President, for convening this open meeting. Г-жа Председатель, мы также выражаем Вам свою признательность за созыв этого открытого заседания.

Thank you for convening on such short notice. Спасибо, что так быстро собрались.

[B] Since 2004, the UNECE Working Party constituted a segment of the Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport and Logistics convening alternately in Geneva and Paris. [B] С 2004 года Рабочая группа ЕЭК ООН является сегментом Совместной рабочей группы ЕКМТ/ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам и логистике, которая созывается поочередно в Женеве и Париже.

We therefore strongly support the Secretary-General's call for the convening of an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers. Поэтому мы решительно поддерживаем призыв Генерального секретаря созвать международную конференцию для выявления путей и средств ликвидации ядерной опасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.