Übersetzung von "corporate transparency" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "corporate transparency"

corporate transparency substantiv

корпоративная прозрачность ж.р. (Business Basic)

Kontexte mit "corporate transparency"

Continued work was welcomed in such areas as WTO accession, export diversification, investment capacity-building, boosting the competitiveness of small and medium-size enterprises, developing linkages between SMEs and TNCs, developing corporate legislation, introducing principles of corporate transparency and international accounting standards. Выступающий с удовлетворением отметил, что предусмотрено продолжение работы на таких направлениях, как присоединение к ВТО, диверсификация экспорта, укрепление инвестиционного потенциала, укрепление конкурентоспособности малых и средних предприятий, развитие деловых связей между МСП и ТНК, совершенствование корпоративного законодательства, внедрение принципов корпоративной прозрачности и международных стандартов отчетности.

"Today, they have changed the way they do things and are in hot pursuit of one goal: bank and corporate transparency. — А сегодня они поменяли идеологию и очень жестко сейчас преследуют одну цель: все банки должны стать максимально прозрачными и понятными.

The Chair introduced the agenda item and gave the floor to a member of the secretariat to outline UNCTAD's work on capacity-building in the area of corporate transparency and accounting. Председатель вынес на рассмотрение этот пункт повестки дня и предоставил слово сотруднику секретариата для описания работы ЮНКТАД по укреплению потенциала в области корпоративной транспарентности и учета.

UNCTAD also continued its partnership with global standard-setters in accounting, such as IFAC (audit and accounting education standards) and IASB (accounting standards), as well as with the World Bank, OECD, EU and other international, regional and national organizations, including in the private sector, active in the area of corporate transparency. Кроме того, ЮНКТАД продолжала сотрудничество с глобальными органами стандартизации в области бухгалтерского учета, такими, как ИФАК (стандартные требования к обучению аудиту и бухгалтерскому делу) и МССУ (стандарты бухгалтерского учета), а также с Всемирным банком, ОЭСР, ЕС и другими международными, региональными и национальными организациями, в том числе в частном секторе, которые занимаются повышением прозрачности корпоративного управления.

For instance, the secretariat or the Chairman of the twentieth session will update the Group on the outcomes of UNCTAD XI and two parallel events that took place in São Paulo, i.e. a high-level round table on corporate transparency and a workshop on the role of accountancy in economic development. Например, секретариат или Председатель двадцатой сессии проинформирует Группу об итогах ЮНКТАД ХI и двух параллельных мероприятиях, проведенных в Сан-Паулу, а именно о совещании высокого уровня " за круглым столом " по вопросам транспарентности в корпоративном секторе и рабочем совещании по вопросу о роли бухгалтерского учета в экономическом развитии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.