Übersetzung von "counteract" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "counteract"

counteract [ˌkauntəˈrækt] substantiv

pl. counteracts

противодействие ср.р.

Governments must also identify radical tendencies within Europe’s Muslim communities and devise strategies to counteract them.

Правительства должны также идентифицировать радикальные тенденции внутри мусульманских сообществ в Европе и разработать стратегии противодействия им.

counteract [ˌkauntəˈrækt] verb Konjugation

counteracted / counteracted / counteracting / counteracts

противодействовать (effect)

We found that the drug naltrexone, which counteracts endorphins, reversed the soporific effect of gentle squeezing of pigs.

Мы обнаружили, что препарат «Налтрексон», который противодействует эндорфинам, также нейтрализует усыпляющий эффект, который на свиней оказывает мягкое надавливание.

Phrasen mit "counteract" (5)

counteract military buildup - противодействовать наращиванию военной силы
bank counteract - парирование крена
bank counteract system - система парирования крена
counteract the rotor torque - уравновешивать крутящий момент несущего винта
roll counteract system - система парирования крена

Kontexte mit "counteract"

Governments must also identify radical tendencies within Europe’s Muslim communities and devise strategies to counteract them. Правительства должны также идентифицировать радикальные тенденции внутри мусульманских сообществ в Европе и разработать стратегии противодействия им.

For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it. Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее.

A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double-dip recession. Для противодействия реальной перспективе второй волны рецессии необходимо использовать двойной цикл пакетов стимулов.

Having an independent monetary policy that could counteract boom-and-bust cycles would be the best way for China to deal with such risks. Для Китая проведение независимой кредитно-денежной политики, способной противодействовать циклам "подъема-спада", было бы лучшим способом уменьшить этот риск.

The Government undertook a series of prophylactic and organizational measures to counteract and fight against the negative flagella. Правительство приняло ряд профилактических и организационных мер для противодействия этому негативному явлению и его искоренения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.