Übersetzung von "court order" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "court order"

court order substantiv

pl. court orders

постановление суда ср.р. (law)

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.

Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.

распоряжение суда ср.р.

In consequence of request of regulatory or supervisory authorities or a court order,

По требованию регулятивного или наблюдательного органа, либо по распоряжению суда;

судебное постановление ср.р.

This time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion.

Завтра в это же время я вернусь сюда с судебным постановлением, которое остановит это вымогательство.

Phrasen mit "court order" (7)

provisional court order - временное предписание суда
contempt of court order - неуважение к постановлению суда
discharge a court order - отменять решение суда
serve court order - исполнять постановление суда
valid court order - действительное постановление суда
invalid court order - недействительное постановление суда
resist court order - оспаривать постановление суда

Kontexte mit "court order"

Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order. Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.

In consequence of request of regulatory or supervisory authorities or a court order, По требованию регулятивного или наблюдательного органа, либо по распоряжению суда;

This time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion. Завтра в это же время я вернусь сюда с судебным постановлением, которое остановит это вымогательство.

He knows you got a court order and you're tracking him. Он знает, что у тебя есть постановление суда, и что ты отслеживаешь его.

You'll be required to provide proof that you're an authorized representative (ex: family member) and a court order. Вам потребуется предоставить доказательства того, что вы являетесь уполномоченным лицом (например, членом семьи), и распоряжение суда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.