Übersetzung von "courtesy" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "courtesy"

courtesy [ˈkə:tɪsɪ] substantiv

pl. courtesies

любезность ж.р.

Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.

Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы.

знаки внимания мн.ч. (polite act or remark)

учтивость ж.р.

Phrasen mit "courtesy" (14)

courtesy call - визит вежливости
pay a courtesy call - наносить визит вежливости
paying a courtesy call - наносить визит вежливости
courtesy car - бесплатный автомобиль
courtesy title - титул по обычаю
act of courtesy - любезность
courtesy bus - бесплатный автобус
courtesy visit - визит вежливости
courtesy copy - авторский экземпляр
military courtesy - воинская вежливость

Kontexte mit "courtesy"

Map of the motorcade route, courtesy of the secret service. Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы.

For most of the last decade, Kazakhstan gorged on profligate lending, courtesy of global banks - just like much of southern Europe. В течение последнего десятилетия Казахстан пользовался расточительной кредитной учтивостью мировых банков - как и большая часть стран юга Европы.

Isn't courtesy the most basic thing for married couples? Разве любезность не основная вещь для женатых пар?

We enclose a stamped addressed envelope for your reply and thank you in advance for your courtesy. Прилагаем конверт с обратным адресом и маркой для вашего ответа и заранее благодарим вас за любезность.

If it doesn't pain you too much, would you be so kind as to have the courtesy to look the witness in the eye when you're addressing him? Если это не причиняет вам слишком большое неудобство, не будете ли вы так добры оказать любезность смотреть свидетелю в глаза, когда вы обращаетесь к нему?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.