Übersetzung von "crank" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "crank"

crank [kræŋk] substantiv

pl. cranks

чудак м.р.

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.

Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.

чудик м.р.

Turns out that, uh, Foster was a drunk, harmless crank after all, sir.

Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути, сэр.

заводная рукоятка ж.р.

кривошип м.р. (Auto)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

crank [kræŋk] verb Konjugation

cranked / cranked / cranking / cranks

проворачивать

Phrasen mit "crank" (128)

crank case - картер
bell crank - коленчатый рычаг
brake crank - тормозная ручка
crank call - телефонный розыгрыш
crank web - щека коленчатого вала
crank handle - ручной переводной рычаг
acute angle crank - остроугольный коленчатый рычаг
adjustable crank - коленчатый рычаг с регулируемой длиной плеча
adjustable straight arm crank - прямоугольный рычаг с регулируемой длиной плеча
angle crank - коленчатый рычаг

Kontexte mit "crank"

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds. Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.

Maybe we need to crank the sabotage up a notch, find a weakness and target it, really hit her where it hurts. Может, нам нужно провернуть диверсию более тонко, найти слабость и сделать целью, и ударить её по больному месту.

Turns out that, uh, Foster was a drunk, harmless crank after all, sir. Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути, сэр.

Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне.

Everything we know so far indicates that we are dealing with a harmless crank. Все, что мы знаем указывает на то, что мы имеем дело с безобидным чудиком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.