Übersetzung von "crumple" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "crumple"

crumple [ˈkrʌmpl] verb Konjugation

crumpled / crumpled / crumpling / crumples

смять

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups.

Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.

мять

I'd crumple them up and drop them in the waste basket.

Но не клал ему на стол, а мял и бросал в корзину для бумаги.

скомкать

I crumpled it up and put it inside her espresso machine.

Я скомкал ее и положил в ее кофемашину.

изминать

His black frock was crumpled, as though he had slept in it.

Его черный фрак был измят, как будто он в нем спал.

рушиться

рухнуть

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "crumple" (2)

crumple zone - зона деформации
crumple flank - сминать фланг

Kontexte mit "crumple"

I'd crumple them up and drop them in the waste basket. Но не клал ему на стол, а мял и бросал в корзину для бумаги.

Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол.

Just as fenders crumple during a car wreck, so the Kamchatka Peninsula surface is buckling with mountain ranges. Как бампер автомобиля сминается во время аварии, так и на поверхности полуострова Камчатка возникают горные гряды.

You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. Их можно купить задешево. Их используют. Их мнут. И затем, когда они больше не нужны, их просто выбрасывают.

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups. Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.