Übersetzung von "cultivated" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cultivated"

cultivated [ˈkʌltɪveɪtɪd] adjektiv

- / -

культурный (also agr)

окультуренный

cultivate [ˈkʌltɪveɪt] verb Konjugation

cultivated / cultivated / cultivating / cultivates

культивировать (Kochkunst)

The alternative, then, is to begin to cultivate what I term the “acceptance mindset.”

Я предлагаю культивировать то, что называю «позицией принятия».

возделывать

They cannot use or cultivate it, thus being denied the only possibility available for generating income.

Они не могут использовать или возделывать эти земли, в результате чего у них нет возможности использовать свой единственный источник доходов.

выращивать (agr)

They are a rich source of human capital that we are failing to cultivate.

Они – богатый источник человеческого капитала, который мы не сумели вырастить.

развивать

And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.

Тогда вы становитесь очень сентиментальны, вы очень интенсивно развиваете сентиментальность.

взращивать

And we need to figure out how to cultivate xenophiles.

И мы должны придумать как взращивать ксенофилов.

воспитывать

A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.

подготовить (Sport)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "cultivated" (12)

cultivated land - обрабатываемая земля
cultivated plant - культурное растение
cultivated area - посевная площадь
cultivated crop - пропашная культура
cultivated angelica - лекарственный дудник
cultivated cabbage - капуста
cultivated flora - культурная флора
cultivated grassland - культурное пастбище
cultivated meadow - окультуренный луг
cultivated mesenchymal stem cell - культивированная мезенхимальная стволовая клетка

Kontexte mit "cultivated"

Saif cultivated a reputation for being a "reformer": Саиф культивировал репутацию "реформатора":

Who cultivated the land and built the town? Кто возделывал землю и построил город?

Artemisia annua, the source of artemisinin, has been cultivated in several countries since 2004-2005. С 2004-2005 годов в ряде стран приступили к выращиванию “Artemisia annua”, источника артемизинина.

Even where GE crops are being cultivated, unscientific, excessively burdensome regulation has raised the cost of producing new plant varieties significantly, keeping many potentially important ones from the market. Даже там, где культивируются GM культур, ненаучное и чрезмерно обременительное регулирование повысило стоимость производства новых сортов растений значительно, удерживая многие потенциально важные плоды с рынка.

The dark forces he cultivated allowed him to fend off the retribution for a while, but eventually the coven's surviving members combined their powers and hunted him down. Тёмные силы, которые он взращивал, позволили ему оградить себя от расплаты на время, но в конце концов выжившие члены ведьминской общины объединили их способности и добрались до него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.