Übersetzung von "cultivating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cultivating"

cultivating substantiv

pl. cultivatings

культивирование ср.р. (action)

Molasses, it turns out, is a common soil additive to cultivating cannabis.

Меласса, как оказалось, является распространенной почвенной добавкой при культивировании каннабиса.

cultivate [ˈkʌltɪveɪt] verb Konjugation

cultivated / cultivated / cultivating / cultivates

культивировать (Kochkunst)

The alternative, then, is to begin to cultivate what I term the “acceptance mindset.”

Я предлагаю культивировать то, что называю «позицией принятия».

возделывать

They cannot use or cultivate it, thus being denied the only possibility available for generating income.

Они не могут использовать или возделывать эти земли, в результате чего у них нет возможности использовать свой единственный источник доходов.

выращивать (agr)

They are a rich source of human capital that we are failing to cultivate.

Они – богатый источник человеческого капитала, который мы не сумели вырастить.

развивать

And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.

Тогда вы становитесь очень сентиментальны, вы очень интенсивно развиваете сентиментальность.

взращивать

And we need to figure out how to cultivate xenophiles.

И мы должны придумать как взращивать ксенофилов.

воспитывать

A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников.

подготовить (Sport)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "cultivating" (2)

cultivating environment - условия культивирования
cultivating reclamation - агротехническая мелиорация

Kontexte mit "cultivating"

Molasses, it turns out, is a common soil additive to cultivating cannabis. Меласса, как оказалось, является распространенной почвенной добавкой при культивировании каннабиса.

Some spoke of cultivating their garden plot for personal consumption, but added that the land was not very good and hard to cultivate. Некоторые из людей сообщили, что они обрабатывают свои приусадебные участки для целей личного потребления, сказав, однако, что земля не очень хорошая и ее трудно возделывать.

Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop: Оставшиеся без помощи голодающие фермеры могут возвратиться к выращиванию очень надежной товарной культуры, опиумного мака, что на протяжении долгого времени составляло основу экономики полевых командиров.

However, exceptions are noted in the provinces of Helmand and Nangarhar, the two major opium poppy cultivating provinces, representing 76 per cent of the opium poppy area, where it appears that opium poppy was given priority over other crops in the allocation of scarce irrigation water, and where a high level of opium production could be sustained. Вместе с тем есть и исключения в провинциях Гильменд и Нангархар — двух основных провинциях, где культивируется опийный мак и под него занято 76 процентов площадей, где, похоже, опийному маку отдается предпочтение по сравнению с другими культурами при распределении скудных запасов поливной воды и где можно обеспечить высокий уровень производства опия.

The Association of Southeast Asian Nations is not just a deeply networked organization; it has also been actively cultivating relationships with its Northeast Asian neighbors through a set of bilateral and multilateral agreements. Ассоциация государств Юго-Восточной Азии является не только глубоко сетевой организацией; она также активно развивает отношения со своими соседями Северо-Восточной Азии, с помощью ряда двусторонних и многосторонних соглашений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.