Übersetzung von "day of reckoning" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "day of reckoning"

day of reckoning substantiv

pl. days of reckoning

час расплаты м.р.

America’s Day of Reckoning

Час расплаты для Америки

судный день м.р.

Europe’s December Day of Reckoning

Декабрьский «Судный день» Европы

дни расплаты мн.ч.

The capital market gyrations of recent days suggest that awareness of that inevitable reckoning is already beginning to dawn.

Колебания на рынках капитала в последние дни показывают, что осознание этой неизбежной расплаты уже появляется.

Kontexte mit "day of reckoning"

America’s Day of Reckoning Час расплаты для Америки

Europe’s December Day of Reckoning Декабрьский «Судный день» Европы

And continued massive ECB intervention in the bond markets can only postpone the day of reckoning, not avert it. Продолжение масштабных интервенций ЕЦБ на рынке облигаций может лишь отсрочить час расплаты, но не позволит его избежать.

The economic weaknesses were simply being postponed to some future date; the Bush administration hoped that the day of reckoning would come after November 2008. Экономическая слабость была просто-напросто отложена на неопределённый срок: администрация Буша надеялась, что «судный день» настанет после ноября 2008 г.

But even as short-term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed-rate mortgages at interest rates that were not increasing. Но даже после начала роста процентных ставок на краткосрочные займы час расплаты был отсрочен, поскольку новые заемщики могли взять закладные с фиксированной процентной ставкой под низкие проценты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.