Übersetzung von "dead weight" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dead weight"

dead weight substantiv

pl. dead weights

собственный вес м.р. (Auto)

The tensile forces for the test shall be at least 30 times the dead weight of the test piece.

Силы растяжения, используемые в ходе данного испытания, должны по меньшей мере в 30 раз превышать собственный вес испытываемого устройства.

Phrasen mit "dead weight" (10)

cargo dead weight - чистая грузоподъемность
cargo dead weight tonnage - фактическая грузоподъемность
dead weight capacity - полная грузоподъемность
dead weight cargo - весовой груз
dead weight cargo capacity - фактическая грузовместимость
dead weight cargo tonnage - чистая грузоподъемность
dead weight scale - грузовая шкала судна
dead weight ton - полная грузоподъемность в тоннах
dead weight tonnage - полная грузоподъемность судна
reefer cargo dead weight - вес рефрижераторного груза

Kontexte mit "dead weight"

According to the Strasbourg Convention, the liability of inland waterway carriers per incident involving a ship assigned to goods transport amounts to SDR 200 per tonne of dead weight of the ship, plus SDR 700 for each kW of power of the propulsion engine. Согласно Страсбургской конвенции, предел ответственности перевозчиков на внутренних водных путях в случае инцидента с участием судна, предназначенного для перевозки грузов, составляет 200 СПЗ на тонну дедвейта судна плюс 700 СПЗ на каждый киловатт мощности тягового двигателя.

The tensile forces for the test shall be at least 30 times the dead weight of the test piece. Силы растяжения, используемые в ходе данного испытания, должны по меньшей мере в 30 раз превышать собственный вес испытываемого устройства.

You're carrying dead weight around, Maxie. Рядом с тобой мертвый груз, Макси.

Forgive me, but isn't he a bit of dead weight? Прости, но разве он не мертвый груз?

Want me to start training, just in case you need to drop the dead weight? Хочешь, чтобы я начал тренироваться, на случай если потребуется замена?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.