Übersetzung von "defiance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "defiance"

defiance [dɪˈfaɪəns] substantiv

pl. defiances

нарушение ср.р. (Business Basic)

publishing newspapers (as Sanaa el Seif did, in defiance of a government order to cease operating);

публикуя газеты (как делала Сейф аль Сане в нарушение приказа правительства прекратить деятельность);

сопротивление ср.р. (Business Basic)

Liu’s tomb would have become a political monument, an eternal symbol of defiance against autocratic rule.

Могила Лю могла бы превратиться в политический памятник, вечный символ сопротивления авторитарному правлению.

вызов м.р. (challenge)

полное пренебрежение ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "defiance" (10)

in defiance of - вопреки
act of defiance - акт неподчинения
defiance of the law - нарушение закона
campaign of defiance - кампания неповиновения
Defiance County - округ Дефиэнс
march in defiance of the ban - демонстрация вопреки запрещению
Fort Defiance - форт Defiance
in defiance of world public opinion - вопреки международному общественному мнению
Point Defiance Park - парк Point Defiance
Point Defiance Zoo And Aquarium - зоопарк и аквариум Point Defiance

Kontexte mit "defiance"

publishing newspapers (as Sanaa el Seif did, in defiance of a government order to cease operating); публикуя газеты (как делала Сейф аль Сане в нарушение приказа правительства прекратить деятельность);

Liu’s tomb would have become a political monument, an eternal symbol of defiance against autocratic rule. Могила Лю могла бы превратиться в политический памятник, вечный символ сопротивления авторитарному правлению.

and "Drill, baby, drill" sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American's divine right to remain supreme. и "Качай, детка, качай" звучало как крики отчаяния, а также вызова врагу, который угрожает божественному праву американцев оставаться высшими.

This horrible event provided him with an occasion to address the U.S. not as a rival, an enemy or a critical opponent to be met with defiance, but simply as another country. Это ужасное событие дало ему возможность обратиться к США не как к сопернику, врагу или критически настроенному оппоненту, которому нужно выказывать полное пренебрежение, а просто как к другой стране.

Can anyone really expect Israel to be impressed by Iran's righteous criticism of its "defiance of the law"? Неужели кто-то действительно полагает, что Израиль прислушается к справедливой критике Ирана относительно "нарушения закона"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.