Übersetzung von "devise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "devise"

devise [dɪˈvaɪz] verb Konjugation

devised / devised / devising / devises

разрабатывать

The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.

Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.

создавать

You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.

видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.

изобретать

It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution.

Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт.

devise [dɪˈvaɪz] substantiv

pl. devises

завещание ср.р. (law)

завещанное имущество ср.р. (Business Basic)

Phrasen mit "devise" (4)

contingent devise - завещание с отлагательным условием
devise artifice - придумывать махинацию
devise strategy - разрабатывать стратегию
mixing devise - машина для перемешивания

Kontexte mit "devise"

The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism. Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.

You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.

It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution. Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт.

In accordance with article 1119, persons who have wilfully taken or made an attempt on the life of the testator or any possible heirs, or have wilfully obstructed the making of the last will and testament and thus enabled themselves or persons allied to them to be recognized as entitled to an inheritance or an increased share in the inheritance due to them, may not inherit either by devise or by law. В соответствии со статьей 1119 не имеют право наследовать ни по завещанию, ни по закону лица, умышленно лишившие жизни наследодателя или кого-либо из возможных наследников либо совершившие покушение на их жизнь, а также лица, которые умышленно препятствовали осуществлению наследодателем последней воли и этим способствовали признанию их самих или близких им лиц к наследованию либо увеличению причитающейся им доли.

Traditional diplomacy will at best devise a face-saving but meaningless accord next year. В следующем году традиционная дипломатия в лучшем случае разработает спасающее престиж, но бессмысленное соглашение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.