Übersetzung von "dire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dire"

dire [ˈdaɪə] adjektiv

direr / direst

страшный (desperate, extreme)

In this dire situation, what will the rich countries do?

Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны?

Phrasen mit "dire" (11)

dire humanitarian crisis - острый гуманитарный кризис
dire humanitarian situation - тяжелая гуманитарная ситуация
dire straits - отчаянное положение
Dire Straits - отчаянное положение
voir dire - предварительный допрос
cela va sans dire - естественно
Dire Dawa - Дыре-Дауа
hour of dire need - час испытаний
dire need - острая потребность
be in dire need - иметь острую необходимость

Kontexte mit "dire"

In this dire situation, what will the rich countries do? Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны?

Their failure would have dire consequences for the entire region. Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.

None of these dire predictions has been borne out by events. Ни одно из этих страшных предсказаний не подтвердилось событиями.

US politicians will be answerable, but heading off these dire effects requires global agreement. Американские политики будут нести ответственность, однако решение этих страшных последствий требует глобального соглашения.

Given all of these potential dire consequences, it is vital to prevent Cold War II. Учитывая все эти потенциальные страшные последствия, предотвращение второй холодной войны имеет жизненно важное значение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.