Übersetzung von "disembarking" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "disembarking"

disembarking substantiv

pl. disembarkings

высадка ж.р. (of goods)

Sir, upon disembarking, proceed to the customs official.

Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам.

disembark [ˈdɪsɪmˈbɑ:k] verb Konjugation

disembarked / disembarked / disembarking / disembarks

выгружаться

We will be allowed to disembark.

Нам будет разрешено выгрузиться.

выгружать

And once the passengers disembark, we let a jury decide how many more zeros to add.

И как только выгрузят пассажиров, мы позволим присяжным решить, сколько еще добавить нулей.

Kontexte mit "disembarking"

Sir, upon disembarking, proceed to the customs official. Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам.

Mind you, there was still the small matter of disembarking. Заметьте, нам еще предстояло выгрузиться.

Why haven't they stopped them, from disembarking? Почему, они не остановили их высадку?

Shipping companies should not be penalized in any manner whatsoever for disembarking or attempting to disembark people rescued at sea. Судоходные компании не должны подвергаться санкциям каким бы то ни было образом за высадку или попытку высадки спасенных на море людей.

The proposed directive defines the right to assistance for passengers with reduced mobility, including boarding, changing of service and disembarking. В предложенной директиве определено право пассажиров с ограниченной мобильностью на получение помощи, в том числе при посадке, пересадке и высадке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.