Übersetzung von "distance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "distance"

distance [ˈdɪstəns] substantiv

pl. distances

расстояние ср.р.

The distance between the bands

Расстояние между полосами

дистанция ж.р.

We want to minimize the distance.

Мы хотим свести к минимуму дистанцию.

удаление ср.р.

Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.

Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега.

отдаленный

Moreover, as globalization shrinks distance, events in faraway places - like Afghanistan - have a greater impact on everyone's lives.

По мере того, как глобализация сокращает расстояния, события в отдаленных местах (как, например, Афганистан) имеют более сильное воздействие на жизнь людей во всем мире.

даль ж.р.

A wistful distance, underscored by a gentle breeze.

В печальную даль, где веет нежный бриз.

отдаление ср.р.

Another shift implicit in Sadat's strategy was to keep Egypt at a distance from pan-Arabism.

Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.

конец м.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

distance [ˈdɪstəns] verb Konjugation

distanced / distanced / distancing / distances

дистанцироваться

For the fact that they can distance themselves from the question of politics.

тому, что они могут дистанцироваться от вопросов политики,

отдалять

We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.

Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент.

дистанцировать

In distancing itself from the US, Mexico was able to reach out to the broader world.

Дистанцировав себя от США, Мексика смогла выйти в более широкий мир.

Phrasen mit "distance" (538)

distance learning - дистанционное обучение
distance education - дистанционное обучение
stopping distance - тормозной путь
short distance - короткое расстояние
walking distance - шаговая доступность
travel distance - путешествовать на расстояние
within walking distance - в нескольких минутах ходьбы
striking distance - расстояние возможного удара
long distance transport - дальние перевозки
adequate distance - достаточное расстояние

Kontexte mit "distance"

The distance between the bands Расстояние между полосами

We want to minimize the distance. Мы хотим свести к минимуму дистанцию.

For the fact that they can distance themselves from the question of politics. тому, что они могут дистанцироваться от вопросов политики,

We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент.

Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow. Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.