Übersetzung von "divorcing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "divorcing"

divorcing substantiv

pl. divorcings

развод м.р. (action)

Now and then I think of divorcing him.

Порой я подумываю о разводе с ним.

divorce [dɪˈvɔ:s] verb Konjugation

divorced / divorced / divorcing / divorces

разводиться

I'd get a divorce, Senor.

Я бы развёлся с ней, сеньор.

отделять

Secession is in itself neither good nor bad: like divorce, it may make people more or less content.

Отделение само по себе – это ни хорошо, ни плохо: как развод, он может сделать людей более или менее довольными.

расходиться

Kontexte mit "divorcing"

I'm divorcing the bastard and doing things my way. Я развожусь с этим мерзавцем и делаю все по-своему.

Only this approach, divorcing the cost accounting from the funding of the OIOS, will fully support the independence of the function. Только такой подход, полностью отделяющий учет затрат от финансирования УСВН, будет в полной мере подкреплять независимость этой работы.

Now and then I think of divorcing him. Порой я подумываю о разводе с ним.

He got jealous that his wife was divorcing him, so he burned down her home. Он ревновал из-за того, что жена развелась с ним, Поэтому он поджёг её дом.

This entails preventing administrative abuses, establishing a level playing field for SOEs and other companies, and divorcing regulators from regulated entities. Это повлечет за собой предупреждение административных нарушений, создание равных условий для государственных предприятий и других компаний, а также развод в разные структуры регуляторов и регулируемых субъектов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.