Übersetzung von "drop hint" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "drop hint"

drop hint verb

сделать намек

But South Korea could usefully drop a hint.

Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.

делать намек

Kontexte mit "drop hint"

But South Korea could usefully drop a hint. Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.

I mean, did you just tell your husband that you were in the family way, or did you just drop him the odd hint at first? Ты что, просто сказала своему мужу что ждешь ребенка, или - сначала бросала кое-какие намеки?

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.

For the intelligent, a hint is sufficient. Для умного достаточно намёка.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.