Übersetzung von "eager" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "eager"

eager [ˈi:ɡə] adjektiv

- / -

нетерпеливый

I'm not too eager to leave.

Я не являюсь слишком нетерпеливым, чтобы уехать.

жаждущий (yearning)

Yes, the existence of religious fanatics eager to kill large numbers of innocent American civilians warrants strong measures in response.

Да, существование религиозных фанатиков, жаждущих убить большое количество невинных американских граждан, оправдывает жесткие меры в ответ на это.

жадный

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

напряженный (look)

In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options.

В подобной напряженной ситуации всегда будут горячие головы, выступающие за военное решение.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "eager" (3)

too eager - слишком нетерпеливый
eager for fame - жаждущий славы
eager for revenge - жаждущий мщения

Kontexte mit "eager"

I'm not too eager to leave. Я не являюсь слишком нетерпеливым, чтобы уехать.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

Yes, the existence of religious fanatics eager to kill large numbers of innocent American civilians warrants strong measures in response. Да, существование религиозных фанатиков, жаждущих убить большое количество невинных американских граждан, оправдывает жесткие меры в ответ на это.

In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options. В подобной напряженной ситуации всегда будут горячие головы, выступающие за военное решение.

The former eager buyers of the stock become discouraged sellers. Прежние нетерпеливые покупатели акций становятся разочарованными продавцами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.