Übersetzung von "embarrassing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "embarrassing"

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adjektiv

- / -

неловкий

For hurting you, embarrassing you.

За то, что обижал тебя, ставил в неловкое положение.

досадный

Rather embarrassing stuff for a wannabe member of British high society.

Довольно неловкий, досадный и неприличный материал для человека, который хочет вращаться в британском высшем обществе.

смущающий

I lie about embarrassing things from high school all the time.

Я вру о смущающих меня вещах все время, начиная со средней школы.

конфузный

Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations.

В отличие от Хорхе, этот мальчик загрузил бы фотографии знакомых в неудобных или конфузных ситуациях.

стеснительный (shame)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

embarrass [ɪmˈbærəs] verb Konjugation

embarrassed / embarrassed / embarrassing / embarrasses

смущать

Oh, did my bodily infirmity embarrass you?

Ох, не моя телесная немощь смутила тебя?

поставлять в неловкое положение

The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame.

Поднимая проблемы прав человека, можно поставить в неловкое положение и пристыдить.

засмущать

'K Mom, you're embarrassing me, jeez.

Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.

позориться

Next time, if you have an idea, run it through the test before you embarrass yourself.

В следующий раз, если что-то пришло в голову, подумай как следует, чтоб не позориться.

сконфузить

This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.

Я был очень сконфужен, когда это случилось, пока не понял, что всё могло быть гораздо хуже.

оконфузить

опозориться

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "embarrassing" (1)

embarrassing situation - щекотливое положение

Kontexte mit "embarrassing"

I lie about embarrassing things from high school all the time. Я вру о смущающих меня вещах все время, начиная со средней школы.

For hurting you, embarrassing you. За то, что обижал тебя, ставил в неловкое положение.

Rather embarrassing stuff for a wannabe member of British high society. Довольно неловкий, досадный и неприличный материал для человека, который хочет вращаться в британском высшем обществе.

Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations. В отличие от Хорхе, этот мальчик загрузил бы фотографии знакомых в неудобных или конфузных ситуациях.

'K Mom, you're embarrassing me, jeez. Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.