Übersetzung von "emphasis" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "emphasis"

emphasis substantiv

pl. emphases

акцент м.р.

What had shifted was the emphasis, not the facts.

Изменились акценты, но не реальные обстоятельства.

упор м.р.

That is a cream cake with emphasis only on appearance.

Это кремовый пирог с упором на оформлении.

акцентирование ср.р.

подчеркивание ср.р.

эмфаза ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "emphasis" (13)

particular emphasis - особый акцент
special emphasis - особое внимание
place emphasis - сделать акцент
place special emphasis - придавать особое значение
place more emphasis - уделять больше внимания
placing emphasis on - подчеркивание
heavy emphasis - особый упор
give emphasis - придавать значение
placing an emphasis on - подчеркивать
put emphasis - ставить акцент

Kontexte mit "emphasis"

What had shifted was the emphasis, not the facts. Изменились акценты, но не реальные обстоятельства.

That is a cream cake with emphasis only on appearance. Это кремовый пирог с упором на оформлении.

Placing emphasis on governance also has the apparent virtue of helping to shift the focus of reform toward inherently desirable objectives. Акцентирование вопросов управления также помогает направить реформы в сторону изначально желательных целей.

Such publication does not constitute a solicitation and does not obligate the procuring entity to issue solicitations for the procurement opportunities identified.” (emphasis added) Такое опубликование информации не представляет собой запроса предложений и не обязывает закупающую организацию запрашивать предложения в связи с указанными возможностями в области закупок» (подчеркивание добавлено).

The principle of uti possidetis freezes the territorial title; it stops the clock, but does not put back the hands” (emphasis in original). Принцип uti possidetis замораживает территориальное право владения; он останавливает часы, но не переводит стрелки назад» (эмфаза сделана в подлиннике).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.