Übersetzung von "encouraging" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "encouraging"

encouraging [ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ] adjektiv

- / -

отрадный

Also encouraging are signs that groups that have remained outside the political process are now seeking to actively participate.

Также отрадными являются признаки того, что группы, оставшиеся за рамками политического процесса, сейчас стремятся к активному участию в нем.

воодушевляющий (heartening)

So far, the results are encouraging.

Пока результаты воодушевляющие.

вдохновляющий (Business Basic)

Some of those adventures are wonderfully encouraging - he's got to go to school.

Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие - он должен пойти в школу.

ободрительный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ] verb Konjugation

encouraged / encouraged / encouraging / encourages

поощрять

I'm going to encourage constructive criticism.

Я буду поощрять конструктивную критику.

призывать

I would encourage you to become a cyborg.

Я призываю вас стать киборгами.

поддерживать (result, friendship)

But what structures should regulators seek to encourage?

Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?

вдохновлять (hearten)

It may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.

Это может вдохновить большее число людей записаться в доноры и, возможно, спасти жизнь.

ободрять (hope)

Here too, the early signs are encouraging.

Здесь первые признаки также являются ободряющими.

подбадривать

Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

подбодрять

Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

приободрять

So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.

Итак, приободрённые этим, естественно мы подошли к вирусам гриппа.

взбадривать

You were just trying to encourage me.

Ты просто пытался взбодрить меня.

обнадёживать

мотивировать (Business Basic)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "encouraging" (6)

encouraging sign - обнадеживающий признак
encouraging feature - обнадеживающий эффект
encouraging developments - отрадные связи
encouraging results - обнадеживающие результаты
encouraging trend - отрадная тенденция
encouraging gains - обнадеживающий успех

Kontexte mit "encouraging"

Kazakhstan is also encouraging CBM development. Казахстан также поощряет освоение ресурсов МУП.

And we're encouraging others to do it as well. И мы призываем других также заняться этим.

Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief. Конечно, Америка поддерживала суннитских лидеров в их вере.

But early results are encouraging. Но первые результаты обнадеживают.

The latter was also a major source of renewable energy in Hungary while Italy was encouraging the use of natural gas in large industrial plants. Биомасса также является основным возобновляемым источником энергии в Венгрии, в то время как в Италии поощряется использование природного газа на крупных промышленных установках.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.