Übersetzung von "enticing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "enticing"

enticing [ɪnˈtaɪsɪŋ] adjektiv

- / -

соблазнительный

Being short on sleep prompts changes in the brain that make junk food even more enticing than it already is.

В условиях регулярного недосыпания происходят изменения в головном мозге, в результате которых фаст-фуд начинает казаться людям еще более соблазнительным.

enticing [ɪnˈtaɪsɪŋ] substantiv

pl. enticings

соблазн м.р. (action)

entice [ɪnˈtaɪs] verb Konjugation

enticed / enticed / enticing / entices

соблазнять

Enticing the nuclear-weapon states to give up their arsenals will not be easy.

Соблазнить стран, имеющих ядерное оружие, отказаться от своих ядерных арсеналов не будет легко.

выманивать

I'm sure she can entice him out of the office.

Уверен, что она сможет выманить его из офиса.

заманивать

He enticed my daughter away.

Он заманил свою дочь подальше.

переманивать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "enticing"

Enticing the nuclear-weapon states to give up their arsenals will not be easy. Соблазнить стран, имеющих ядерное оружие, отказаться от своих ядерных арсеналов не будет легко.

Being short on sleep prompts changes in the brain that make junk food even more enticing than it already is. В условиях регулярного недосыпания происходят изменения в головном мозге, в результате которых фаст-фуд начинает казаться людям еще более соблазнительным.

While Trump is enticing the older generation with one last fling with fossil fuels, the young will have none of it. Трамп соблазняет старшее поколение лебединой песней ископаемого топлива, в то время как у молодого поколения ничего подобного не будет.

It's kind of horsey type, but the texture - the second plane not quite hitting: there was something more enticing, if that's the right - it's not the right word - but in this cover than Time or Newsweek. Шрифт здесь конский, но текстура - второй самолет еще не совсем у цели, там было нечто более соблазнительное, если можно так сказать - нет, нельзя так сказать - чем в обложке "Time" или "Newsweek".

Behold the sirens, the stunning temptresses who, in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks. Остерегайтесь сирен, ошеломляющие искусительницы, полные злобы и коварства, они соблазнили Одиссея, и он бросился на скалы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.