Übersetzung von "equal right" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "equal right"

equal right substantiv

pl. equal rights

равное право ср.р.

Article 24 provides the equal right to spouses in demanding for child maintenance after divorce.

В статье 24 предусматривается равное право супругов на требование алиментов на содержание ребенка после развода.

равноправие ср.р. (politics)

A seminar on equal rights of women (August 1998);

проведен семинар о равноправии женщины (август 1998 года);

равенство прав ср.р.

The matrimonial regime and succession law categorically creates equal rights for both men and women.

Закон о браке и наследовании однозначно предусматривает равенство прав женщин и мужчин.

Kontexte mit "equal right"

Article 24 provides the equal right to spouses in demanding for child maintenance after divorce. В статье 24 предусматривается равное право супругов на требование алиментов на содержание ребенка после развода.

On the subject of equal treatment before the courts and other organs administering justice, new article 41 of the Constitution stipulates that: “Lao citizens have the right to lodge petitions, bring legal actions and submit opinions regarding general or individual rights and interests. Что касается равенства перед судом и другими государственными органами, отправляющими правосудие, то статья 41 (новая) Конституции гласит, что " лаосские граждане имеют право обращаться с жалобой в суд, возбуждать дело в суде и излагать свое мнение соответствующим органам по вопросам, касающимся общих или индивидуальных прав и интересов.

Citizens enjoy equal right of access to the civil service and to service in bodies of local self-government. Граждане пользуются равным правом доступа к государственной службе, а также к службе в органах местного самоуправления.

Current laws and procedures guaranteed all returnees the equal right of reconstruction and repossession of property, equality before the law and social protection. Сегодняшние законы и процедуры гарантируют всем возвращенцам равное право на восстановление и возвращение владения собственностью, равенство перед законом и социальную защиту.

The equal right of women and girls to education without discrimination, the reopening of schools and the admission of women and girls to all levels of education; равного права женщин и девочек на образование без какой-либо дискриминации, возобновления работы школ и доступа женщин и девочек к образованию на всех уровнях;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.