Übersetzung von "erupt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erupt"

erupt [ɪˈrʌpt] verb Konjugation

erupted / erupted / erupting / erupts

разражаться

Japan’s own debt crisis will then erupt with full force.

Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.

извергаться

The volcano erupted suddenly killing many people.

Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.

разгораться

But even when the Cold War ended, the region did not erupt into conflict, as the real Balkans did.

Но даже когда закончилась Холодная война, в регионе не разгорелся конфликт, как это случилось на настоящих Балканах.

прорываться

One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.

Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "erupt" (5)

erupt ash - извергать пепел
erupt in applause - разражаться аплодисментами
erupt in laughter - разражаться смехом
erupt with applause - разражаться аплодисментами
erupt with joy - вспыхивать от радости

Kontexte mit "erupt"

Japan’s own debt crisis will then erupt with full force. Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.

Or maybe it didn't erupt because Mr. Spock detonated a cold fusion device inside it right after a civilization that's barely invented the wheel happened to see a starship rising out of their ocean! Или вулкан вовсе не извергался потому что Мистер Спок активировал устройство холодного синтеза внутри него в непосредственной близости от цивилизации, которая едва изобрела колесо, и которой довелось наблюдать звездолет, поднимающийся со дна океана!

But even when the Cold War ended, the region did not erupt into conflict, as the real Balkans did. Но даже когда закончилась Холодная война, в регионе не разгорелся конфликт, как это случилось на настоящих Балканах.

It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt. Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт.

A global controversy is raging: what new regulations are required to restore confidence in the financial system and ensure that a new crisis does not erupt a few years down the line. Разгораются глобальные дебаты: какое новое регулирование необходимо, чтобы восстановить доверие к финансовой системе, а также гарантировать, что новый кризис не разразится несколько лет спустя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.