Übersetzung von "evaporating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "evaporating"

evaporating substantiv

pl. evaporatings

испарение ср.р. (chem)

evaporate [ɪˈvæpəreɪt] verb Konjugation

evaporated / evaporated / evaporating / evaporates

испаряться

Let all of those concepts disappear, evaporate;

Дадим всем этим понятиям исчезнуть, испариться;

выпаривать

When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.

Когда вы выпариваете морскую воду, первое, что кристаллизируется - это карбонат кальция.

испарять

Phrasen mit "evaporating" (16)

boiler evaporating surface - испарительная поверхность котла
carburetor evaporating loss - выделение паров топлива из карбюратора
evaporating apparatus - выпарной аппарат
evaporating chamber - испарительная камера
evaporating column - выпаривательная колонна
evaporating dish - выпарная чаша
evaporating installation - испарительная установка
evaporating kettle - выпарной котел
evaporating liquid froster - аппарат с замораживанием в испаряющейся жидкости
evaporating pan - выпарной аппарат

Kontexte mit "evaporating"

When that finally happens, the oil starts evaporating, causing the surface to crack. И когда это происходит, то масло начинает испаряться, вызывая трещины на полотне.

This is often done using a solvent to dissolve certain chemicals from plant material and then slowly evaporating the resulting solution to isolate the compounds. Часто это делают при помощи растворителя, выделяющего из растительного материала определенные активные химические вещества, а затем медленно выпаривают полученный раствор, чтобы выделить из него эти вещества.

“Release” means any spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying, discharging, underground injecting, escaping, evaporating, leaching, dumping or disposing into the environment (including the abandonment or discarding of barrels, containers and other closed receptacles or resulting from the off-site use of products), whether deliberate or accidental, routine or non-routine; " Выброс " означает любой разлив, утечку, нагнетание, слив, эмиссию, опорожнение, выпуск, подземную закачку, улетучивание, испарение, вымывание, сброс или удаление в окружающую среду (в том числе в результате свалки или выбрасывания бочек, контейнеров и других закрытых емкостей или использования продуктов за пределами объекта), независимо от того, являются ли они преднамеренными или аварийными, плановыми или внеплановыми;

And worse than that, far worse than that, my sense of self-worth was kind of evaporating. И, что еще хуже, гораздо хуже этого, чувство собственного достоинства как то испарялось.

[option 1: any spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying, discharging, underground injecting, escaping, evaporating, leaching, dumping or [directly] disposing into the environment [(including the abandonment or discarding of barrels, containers and other closed receptacles [or resulting from the off-site use of products])], whether deliberate or accidental, routine or non-routine] [вариант 1: любой разлив, утечку, нагнетание, слив, эмиссию, опорожнение, выпуск, подземную закачку, улетучивание, испарение, вымывание, сброс или [непосредственное] удаление в окружающую среду [(в том числе в результате свалки или выбрасывания бочек, контейнеров и других закрытых емкостей [или использования продуктов за пределами участка])], независимо от того, являются ли они намеренными или аварийными, плановыми или внеплановыми]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.