Übersetzung von "excess" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "excess"

excess [ɪk'ses] substantiv

pl. excesses

избыток м.р. (overabundance)

An excess of boron produces the color.

Такой цвет придаёт избыток бора.

излишек м.р. (commerce)

So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

превышение ср.р.

The remainder of the excess return was gleaned from portfolio rebalancing.

Остаток превышения набран засчет ребалансировки портфеля.

излишки мн.ч.

no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today's bloggers.

никакие государственные тайны и никакие аристократические излишки не могут укрыться от современных блоггеров.

эксцесс м.р.

They didn't deny that "excesses" of speculation may arise.

Они не отрицали тот факт, что могут возникуть "эксцессы" спекуляции.

излишество ср.р.

There's definitely no excess, and he definitely still works hard in order to make ends meet.

Определенно без всяких излишеств, он до сих пор тяжело работает, чтобы свести концы.

бесчинство ср.р.

The public either was unaware of any excesses, or deemed the ruling elite corrupt by definition.

Общественность или не знала о таких бесчинствах, или считала правящую элиту корумпированной по определению.

эксцедент м.р.

перегиб м.р.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

excess [ɪk'ses] adjektiv

- / -

избыточный

The sound principle is excess collateral.

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

лишний

Have you been under any excess stress?

Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс?

сверхнормативный

Phrasen mit "excess" (141)

in excess of - сверх
excess capacity - избыточная мощность
excess demand - избыточный спрос
excess capital - избыточный капитал
excess mortality - избыточная смертность
excess flow valve - ограничительный клапан
excess water - избыточная вода
act in excess of rights - действовать неправомерно
drink to excess - пьянствовать
excess baggage charge - доплата за перевес

Kontexte mit "excess"

The sound principle is excess collateral. Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

An excess of boron produces the color. Такой цвет придаёт избыток бора.

So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

The remainder of the excess return was gleaned from portfolio rebalancing. Остаток превышения набран засчет ребалансировки портфеля.

Have you been under any excess stress? Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.