Übersetzung von "expressing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "expressing"

expressing substantiv

pl. expressings

выражение ср.р. (action)

They envisaged peaceful and silent means of expressing their opinion.

Они предполагали мирное и молчаливое выражение своего мнения.

express [ɪksˈpres] verb Konjugation

expressed / expressed / expressing / expresses

выражать

We express these things mathematically.

Мы выражаем такие законы математически.

выражаться

These strains express themselves on policy issues.

Эти проблемы выражаются в политической напряженности.

высказываться

If Ivorians had not expressed themselves on this issue I would have been worried.

Если бы ивуарийцы не высказывались на эту тему, я был бы обеспокоен.

изъясняться

He can barely express himself in Russian.

Да он и по-русски то еле изъясняется.

изъявлять

экспрессировать

выражать себя

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "expressing" (4)

expressing concern - выражать беспокойство
centrifugal expressing - отжим на центрифуге
expressing trachomatous granulas - выдавливание трахоматозных зерен
juice expressing - выжимание сока

Kontexte mit "expressing"

I'm expressing my gratitude. Я выражаю свою благодарность.

They envisaged peaceful and silent means of expressing their opinion. Они предполагали мирное и молчаливое выражение своего мнения.

Of those, 11 were financial audit reports expressing an opinion on the fairness of expenditure charged to projects, and thus no recommendations were issued. Из них 11 представляли собой отчеты о финансовой ревизии, в которых высказывалось мнение в отношении обоснованности расходов по проектам, и поэтому в этих отчетах рекомендации не содержались.

I am certain that the Conference joins me in expressing our best wishes to all women present here today, and our appreciation of their constant commitment to peace and disarmament, as well as of their continuing interest in our work. Я убежден, что Конференция присоединится ко мне в изъявлении наилучших пожеланий всем женщинам, присутствующим здесь сегодня, а также в высокой оценке их постоянной приверженности делу мира и разоружения, а также их неизменного интереса к нашей работе.

I was just expressing an opinion. Я просто выразила свое мнение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.