Übersetzung von "fasten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fasten"

fasten [ˈfɑ:sn] verb Konjugation

fastened / fastened / fastening / fastens

пристегивать

Fasten your seat belts, please

Пристегните ремни, пожалуйста

закреплять (attach)

I distinctly remember fastening it down.

Я помню ясно, что закрепила.

прикреплять

Could you fasten this brooch?

Можете прикрепить эту брошку?

крепиться

The portable receptacles shall not be fastened to a vehicle or trailer, other than temporarily for safety during carriage.

Съемные резервуары не должны крепиться к транспортному средству или прицепу, кроме как временно для обеспечения безопасности во время перевозки.

скреплять

The wooden pieces are fastened with a peg.

Эти деревянные части скреплены на шконт.

застегивать (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "fasten" (15)

fasten down - закреплять
fasten on - взять на прицел
fasten upon - взять на прицел
fasten blame - возлагать вину
fasten eye - устремлять взгляд
fasten hope - возлагать надежду
fasten off - закреплять
fasten up - закрывать
fasten by glueing - склеивать
fasten by rivets - заклепывать

Kontexte mit "fasten"

Fasten your seat belts, please Пристегните ремни, пожалуйста

Could you fasten this brooch? Можете прикрепить эту брошку?

Fasten or unfasten your belts? Так пристегнуть, или отстегнуть?

I was actually going to fasten a large wedge of cheese to my head and lay on the ground until Mickey gets hungry and decides to crawl out and snack on my face. Вообще то я собирался прикрепить большой кусок сыра к своей голове и лечь на пол, и ждать, пока Микки не проголодается и не решит подбежать и съесть легкую добычу у меня с лица.

Well, then fasten your seat belts. Ну, тогда пристегни ремни безопасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.