Übersetzung von "fasting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fasting"

fasting [ˈfɑ:stɪŋ] verb Konjugation

- / - / fasting / -

поститься (Sport)

участвовать в голодовке (politics)

fasting [ˈfɑ:stɪŋ] substantiv

pl. fastings

пост м.р. (religion)

None say why thousands of the faithful have been buried alive in this sacred month of fasting.

Никто не говорит, почему тысячи правоверных были заживо погребены в этот священный месяц поста

участие в голодовке ср.р. (politics)

голод м.р.

fasting [ˈfɑ:stɪŋ] adjektiv

- / -

быстрый

голодный

fast [fɑ:st] verb Konjugation

fasted / fasted / fasting / fasts

поститься

We all had to fast during Ramadan.

Нам всем приходилось поститься во время рамадана.

говеть

Phrasen mit "fasting" (11)

fasting blood glucose - уровень глюкозы в крови натощак
impaired fasting glycemia - нарушенная гликемия натощак
fasting diet - разгрузочная диета
fasting days - разгрузочные дни
draw fasting blood sample - брать анализ крови натощак
fasting blood sample - анализ крови натощак
fasting for days - продолжительное голодание
fasting metabolism - основной обмен
fasting pen - загон для голодной выдержки скота перед убоем
fasting state - голодное состояниие

Kontexte mit "fasting"

I've been fasting and praying for days, and all I can hear is the sound of my own voice banging around my head. Я постился и молился целыми днями, и всё, что я могу услышать - звук собственного голоса, витающий вокруг моей головы.

None say why thousands of the faithful have been buried alive in this sacred month of fasting. Никто не говорит, почему тысячи правоверных были заживо погребены в этот священный месяц поста

In an article in the Philadelphia Inquirer on 11 November 2002, the communications director of the American-Arab Anti-Discrimination Committee, Hussein Ibish, talks about the fears of the Arab-American community during Ramadan, the Muslim month of fasting, and before Christmas. В материале, опубликованном 11 ноября 2002 года в дневном выпуске газеты " Филадельфия инкуайрер ", директор по связям с общественностью Американо-арабского антидискриминационного комитета Хуссейн Ибиш пишет об опасениях, испытываемых арабо-американской общиной в месяц поста рамадан и перед рождественскими праздниками.

We all had to fast during Ramadan. Нам всем приходилось поститься во время рамадана.

During this Lenten period, instead of taking your repast in the luxury of your palaces, you will fast here with us, in common. На время Великого Поста, вместо того, чтоб трапезничать в роскоши ваших дворцов, вы будете говеть здесь с нами, все вместе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.