Übersetzung von "fiercely" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fiercely"

fiercely adverb

отчаянно

But it is instructive to recall that many of those now-universally-admired rules were fiercely resisted when first proposed.

Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.

неистово (furiously)

To love others as fiercely and as bravely and as compassionately as we can.

Любить других настолько неистово и мужественно и сочувственно, насколько это возможно.

ожесточенно

свирепо (violently)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "fiercely" (5)

criticise fiercely - сильно критиковать
criticize fiercely - сильно критиковать
fiercely criticise - сильно критиковать
fiercely criticize - сильно критиковать
fiercely fought election - выборы с ожесточенной борьбой

Kontexte mit "fiercely"

But it is instructive to recall that many of those now-universally-admired rules were fiercely resisted when first proposed. Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.

To love others as fiercely and as bravely and as compassionately as we can. Любить других настолько неистово и мужественно и сочувственно, насколько это возможно.

Samsung, Huawei and HTC all manufacture phones that operate on Google's Android operating system, which competes fiercely with Apple and Microsoft mobile products. Samsung, Huawei и HTC изготавливают телефоны, работающие на операционной системе Android от Google, которая ожесточенно конкурирует с мобильными продуктами от Apple и Microsoft.

Georgia, already consumed by a fiercely partisan and bitterly contested parliamentary election, has been thrown into a state of near-chaos by the release of a series of graphic videos showing guards in the ex-Soviet nation brutally beating prisoners and raping them with truncheons and broom handles. Грузия, поглощенная кампанией перед парламентскими выборами, которая отличается мощными партийными пристрастиями и исключительной напряженностью, впала в состояние, близкое к хаосу, когда появилась серия видеокадров, показывающих, как тюремные охранники в этой бывшей советской республике жестоко избивают заключенных и насилуют их при помощи дубинок и метел.

And its export lobby is fighting fiercely to keep the exchange rate roughly where it is relative to the dollar. А тем временем его экспортное лобби отчаянно борется, чтобы сохранить обменный курс по отношению к доллару примерно на том же уровне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.