Übersetzung von "financial liability" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "financial liability"

financial liability substantiv

pl. financial liabilities

финансовая ответственность ж.р. (Business Basic)

Requiring personal financial liability of staff

Требование личной финансовой ответственности сотрудников

финансовые обязательства мн.ч. (Business Basic)

Phrasen mit "financial liability" (1)

financial liability maturity date - срок погашения финансового обязательства

Kontexte mit "financial liability"

Requiring personal financial liability of staff Требование личной финансовой ответственности сотрудников

In order to gain a better understanding of the organization's financial liability for after-service health insurance coverage, an independent consulting actuary was engaged to carry out an actuarial valuation as at 31 December 2007. Для того чтобы лучше понять финансовые обязательства организации по медицинскому страхованию после выхода сотрудников в отставку, был привлечен независимый консультант-актуарий для проведения актуарной оценки суммы выплат в связи с медицинским страхованием после выхода в отставку по состоянию на 31 декабря 2007 года.

Any external debt of the Republic of Serbia apportioned to Kosovo as a result of the debt reconciliation process, as set forth in Annex VI of this Settlement, shall be deemed to be a financial liability of Kosovo. Любая доля внешней задолженности Республики Сербия, начисленная Косово в результате процесса перераспределения долговых обязательств, как это предусмотрено в приложении VI к настоящему Плану урегулирования, будет считаться финансовым обязательством Косово.

These sanctions shall be imposed on the same day on which the President of the Supreme Court is informed of the delay, and shall engage his personal financial liability.” Эти санкции налагаются Председателем Высокого суда в тот же день, когда он уведомляется о факте задержки, под его личную и финансовую ответственность ".

The respective purchase orders were placed only in the first quarter of 2002, and therefore those transactions were recorded in the incorrect accounting period, as no financial liability had occurred at the time that the obligation was created, but rather when the order was placed with the supplier. Соответствующие заказы на покупку были размещены лишь в первом квартале 2002 года, ввиду чего эти операции были учтены не в соответствующем учетном периоде, поскольку финансовые обязательства возникли не на момент принятия обязательства о покупке, а в момент размещения заказа у поставщика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.