Übersetzung von "first mate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "first mate"

first mate substantiv

pl. first mates

первый помощник капитана м.р.

Being first mate, you can come and go.

А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.

Kontexte mit "first mate"

Being first mate, you can come and go. А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.

Chewbacca here is first mate on a ship that might suit us. Чубакка, вот этот, - старпом, который может нам подойти.

So, uh, looks like the first mate spotted it just in time. И, похоже, первый помощник капитана вовремя заметил его.

He figured he needed some leverage, so he had the quartermaster and the first mate help him hide the treasure before they raised anchor. Он понял, что ему нужен какой-то способ сохранить сокровища, так он с рулевым и старпомом спрятал сокровища, до того как отчалить.

Friend-o, you're first mate on the Titanic, and you're filling up lifeboats with caviar. Приятель, ты первый помощник капитана на Титанике, и ты загружаешь икрой спасательные шлюпки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.