Übersetzung von "forecastle" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "forecastle"

forecastle [ˈfəuksl] substantiv

pl. forecastles

бак м.р. (naut)

The forecastle is secured, sir.

Бак захвачен, сэр.

полубак м.р.

Phrasen mit "forecastle" (22)

forecastle deck - палуба бака
break of forecastle - срез полубака
captain of the forecastle - старшина баковой команды
deck house forecastle - рубка у фок-мачты
deckhouse forecastle - рубка у фок-мачты
forecastle awning - баковый тент
forecastle crew - баковая команда
forecastle erection - полубак
forecastle ladder - трап на палубах
forecastle rail - леерное ограждение полубака

Kontexte mit "forecastle"

The forecastle is secured, sir. Бак захвачен, сэр.

Then he extends it "upon the forecastle deck" Тогда он расширяет его "на палубе бака"

I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew. Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.