Übersetzung von "formulation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "formulation"

formulation [ˌfɔ:mjuˈleɪʃən] substantiv

pl. formulations

формулировка ж.р.

Of course, that’s an extreme formulation.

Конечно, это чересчур жесткая формулировка.

формулирование ср.р.

Economic content of transactions and events as the basis for their formulation;

экономическое содержание операций и событий в качестве основы для их формулирования;

состав м.р. (med)

Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil.

Хлордекон для этого состава синтезировался в Бразилии.

рецептура ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "formulation" (23)

policy formulation - разработка политики
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
strategy formulation - выработка стратегии
pesticide formulation - рецептура пестицидов
pharmaceutical formulation - фармацевтический состав
formulation constituent - компонент смеси
enteral formulation - тонкокишечная формуляция
example formulation - примерная рецептура
formulation change - изменение в рецептуре
formulation chemist - составитель рецептуры

Kontexte mit "formulation"

Of course, that’s an extreme formulation. Конечно, это чересчур жесткая формулировка.

Economic content of transactions and events as the basis for their formulation; экономическое содержание операций и событий в качестве основы для их формулирования;

Chlordecone for this formulation was synthesised in Brazil. Хлордекон для этого состава синтезировался в Бразилии.

Concerning the drift of pesticides during application- which can occur with many products depending on the formulation, method of application and conditions during use- the Special Rapporteur was informed that the pesticide drift during aerial application is the subject of a United States policy effort and she was referred to information to be found at the EPA web site. Что касается переноса применяемых пестицидов воздушными потоками- в данном случае речь может идти о многих продуктах, в зависимости от их рецептуры, метода и условий применения,- то Специальный докладчик была проинформирована о том, что возможность уноса распыляемых с самолетов пестицидов является в Соединенных Штатах предметом пристального внимания в рамках реализуемой стратегии, и Специальному докладчику было предложено обратиться к информации, которая имеется на вебсайте ЭПА.

And both countries would probably subscribe to the following formulation: И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.