Übersetzung von "fouling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fouling"

fouling substantiv

pl. foulings

загрязнение ср.р. (action)

The oil spill also affected fisheries by blocking harbours and fouling vessels, gear and mooring lines.

Разлив нефти также сказался на рыбном промысле, закрыв доступ в гавани и вызвав загрязнение судов, оборудования и швартовочных концов.

обрастание ср.р.

нарушение правил ср.р. (Fußball)

foul [faul] verb Konjugation

fouled / fouled / fouling / fouls

загрязняться

The water was fouled by oil.

Эта вода загрязнена нефтью.

загрязнять

The water was fouled by oil.

Эта вода загрязнена нефтью.

фолить (Fußball)

You didn't foul him.

Ты не фолил на нём.

Phrasen mit "fouling" (39)

algae fouling - обрастание морскими организмами
anti fouling agent - вещество против обрастания
anti fouling coating - противообрастающее покрытие
anti fouling lacquer - необрастающий лак
anti fouling paint - противообрастающая краска
anti fouling varnish - необрастающий лак
clear of fouling point - отсутствие подвижного состава в пределах ограждения предельным столбиком
copper fouling - омеднение
electrical fouling bar - педаль электрического действия для проверки прохода контрольного столбика
fouling bar - прижимная шина

Kontexte mit "fouling"

The oil spill also affected fisheries by blocking harbours and fouling vessels, gear and mooring lines. Разлив нефти также сказался на рыбном промысле, закрыв доступ в гавани и вызвав загрязнение судов, оборудования и швартовочных концов.

Fouling of turbines and generators is yet another problem to be addressed, as well as the effects of noise and drilling to install the turbines. Придется решать и такую проблему, как биологическое обрастание турбин и генераторов, а также зашумление и последствия буровых работ при монтаже турбин.

Iraq also contends that “the quantity of soot and acid gases which [Iran claims] to have reached [the] airports is highly exaggerated” and “cannot be the prime cause for fouling these airports”. Ирак также заявляет, что " количество сажи и кислых газов, которое [по утверждению Ирана] достигло аэропортов, сильно завышено " и " не может быть главной причиной загрязнения в этих аэропортах ".

You didn't foul him. Ты не фолил на нём.

The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.