Übersetzung von "fulfilment" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fulfilment"

fulfilment [fulˈfɪlmənt] substantiv

pl. fulfilments

выполнение ср.р.

The fulfilment of these requirements is indispensable for accreditation.

Выполнение этих требований является обязательным условием аккредитации.

исполнение ср.р.

"We are insistently demanding from our Syrian colleagues the strict fulfilment of their commitments," he told a press conference.

«Мы продолжаем настойчиво требовать от наших сирийских коллег исполнения ими своих обязательств», - сказал он на пресс-конференции.

свершение ср.р.

Phrasen mit "fulfilment" (12)

personal fulfilment - самореализация личности
improper fulfilment - ненадледжащее исполнение
individual fulfilment - развитие личности
fulfilment of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
bring to fulfilment - приводить к исполнению
fulfilment bureau - бюро реализации
fulfilment of prophecy - исполнение пророчества
spiritual fulfilment - духовное удовлетворение
fulfilment of obligations - выполнение обязательств
effective fulfilment - эффективное исполнение

Kontexte mit "fulfilment"

The fulfilment of these requirements is indispensable for accreditation. Выполнение этих требований является обязательным условием аккредитации.

"We are insistently demanding from our Syrian colleagues the strict fulfilment of their commitments," he told a press conference. «Мы продолжаем настойчиво требовать от наших сирийских коллег исполнения ими своих обязательств», - сказал он на пресс-конференции.

The call of the High Commissioner encourages the full exercise of the human spirit, the re-awakening of all its inventive, creative and moral capacities, which could make the twenty-first century an era of genuine fulfilment and peace. Призыв Верховного комиссара побуждает нас к полной реализации человеческого гения, раскрытию всех наших творческих, созидательных и нравственных начал, на основе чего XXI век может стать эпохой подлинных свершений и мира.

This process complied strictly with the need for transparency, objectivity and the fulfilment of numerous requirements, including: В ходе данного процесса учитывалась необходимость обеспечения транспарентности, объективности и выполнения многочисленных требований, включая:

The importance of logistics for order fulfilment is discussed in chapter 8 of the E-commerce and Development Report. Важное значение логистики для исполнения заказов рассматривается в главе 8 " Доклада об электронной торговле и развитии ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.