Übersetzung von "gall" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gall"

gall [ɡɔ:l] verb Konjugation

galled / galled / galling / galls

раздражать

And that, I think, is what galls people so much about RT, they don’t play by the normal rules.

Мне кажется, некоторых людей раздражает в RT больше всего именно то, что канал отказывается играть по общепринятым правилам.

стирать

gall [ɡɔ:l] substantiv

pl. galls

злоба ж.р.

But they shall feel the gall of asps within them!

Должно быть, они чувствуют в себе злобу гадюки!

желчь ж.р.

The thought of my affliction and my homelessness is wormwood and gall.

"Мысль о моей скорби и бездомности о полыни и желчи".

вырубка ж.р.

Phrasen mit "gall" (18)

gall bladder - желчный пузырь
gall stone - желчный камень
dip pen in gall - писать желчно
gall stone disease - желчнокоменная болезнь
Abbey of St . Gall - монастырь Святого Галла
beech gall - буковый дубильный орешек
France Gall - Франс Галль
gall acid - желчная кислота
gall apple - чернильный орешек
gall gnats - галлицы

Kontexte mit "gall"

The thought of my affliction and my homelessness is wormwood and gall. "Мысль о моей скорби и бездомности о полыни и желчи".

But they shall feel the gall of asps within them! Должно быть, они чувствуют в себе злобу гадюки!

And that, I think, is what galls people so much about RT, they don’t play by the normal rules. Мне кажется, некоторых людей раздражает в RT больше всего именно то, что канал отказывается играть по общепринятым правилам.

Particularly galling for him was the insistence that he release his one-time rival, Yulia Tymoshenko, from prison in order to receive medical treatment in Germany. Особенно раздражало его требование освободить его бывшую соперницу Юлию Тимошенко из тюрьмы, чтобы она могла отправиться лечиться в Германию.

The reality is that they were the perpetrators, not the victims, and it seemed particularly galling that they were continuing to hold a gun to the heads of governments, demanding massive bailouts and threatening economic collapse otherwise. В действительности, они были виновниками, а не жертвами, и, похоже, всех особенно раздражало то, что они по-прежнему держали дуло пистолета у виска правительства, требуя массированных финансовых вливаний и угрожая в противном случае экономическим крахом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.