Übersetzung von "gangway" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gangway"

gangway [ˈɡæŋweɪ] substantiv

pl. gangways

проход м.р. (thin path)

Don't block the gangway.

Не загораживайте проход.

сходня ж.р.

We found it this morning in the rigging under the gangway.

Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы.

трап м.р.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

Phrasen mit "gangway" (37)

access gangway - сходный трап
bottom gangway - откаточный штрек
buggy gangway - откаточный штрек
connecting gangway - перекидной мостик
counter gangway - промежуточный откаточный штрек
crew gangway - переходный мостик
cross gangway - диагональный штрек
derrick gangway - переходная площадка вышки
embarkation gangway - посадочная сходня
flexible gangway bellows - суфле

Kontexte mit "gangway"

Don't block the gangway. Не загораживайте проход.

We found it this morning in the rigging under the gangway. Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton. Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

The slope of the gangway shall not exceed: Уклон основного прохода не должен превышать:

A gangway at least 0.4 m wide and 4 m long, fitted with a hand-rail; the inspection body may permit shorter gangways for small vessels; сходня не менее 0,4 м шириной и 4 м длиной, снабженная леером; орган по освидетельствованию может разрешить использование более коротких сходен для малых судов;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.