Übersetzung von "gantry crane" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gantry crane"

gantry crane substantiv

pl. gantry cranes

портальный кран м.р. (Auto)

The Governor is currently pursuing privatization for some of the functions of the port, such as its gantry cranes.

В настоящее время губернатор стремится провести приватизацию ряда служб порта, таких, как его портальные краны.

козловой кран м.р. (Business Basic)

Phrasen mit "gantry crane" (5)

container gantry crane - контейнерный козловой кран
full gantry crane - козловый кран
one-leg construction gantry crane - полукозловой кран
one-legged gantry crane - полукозловой кран
tower gantry crane - башенный портальный кран

Kontexte mit "gantry crane"

The Governor is currently pursuing privatization for some of the functions of the port, such as its gantry cranes. В настоящее время губернатор стремится провести приватизацию ряда служб порта, таких, как его портальные краны.

The cargo-handling section of the port has been incapacitated, while port equipment that has been ordered (such as straddle-carriers, forklifts, terminal tractors and spare parts for the existing gantry cranes) has yet to arrive in the country. Грузовой терминал порта в настоящее время бездействует, а заказанное портовое оборудование (такое, как контейнеровозы-погрузчики, вилочные погрузчики, портовые буксиры и запасные части для имеющихся портальных кранов) еще не поставлено в страну.

I can't even make a crane, she said to herself. «Я даже не могу сделать журавлика,» — сказала она себе.

Well, if we'd brought the gantry, we could hook-and-line it out. А используя подъёмник мы могли бы подцепить и вытащить его.

Better a tomtit in your hand than a crane in the sky. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.