Übersetzung von "gear ratio" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gear ratio"

gear ratio substantiv

pl. gear ratios

передаточное число ср.р. (math)

The ndv values in table A13-1 can be used as gear ratios.

Приводимые в таблице A13-1 величины ndv могут использоваться как передаточные числа.

передаточное отношение ср.р.

Phrasen mit "gear ratio" (2)

control-to-surface gear ratio - передаточное число системы управления рулем
reduction gear ratio - передаточное число

Kontexte mit "gear ratio"

A gear shifting to a gear ratio which is not used in urban traffic, at the specified test condition, shall be avoided. В конкретных условиях испытания не должно разрешаться применение передаточного числа, которое не используется в условиях движения в городе.

If the acceleration value in gear ratio i does not exceed 2.0 m/s2, use both gear ratios for the test. Если значение ускорения в передаточном числе i не превышает 2,0 м/с2, то для целей испытания используются оба передаточных числа.

At least four measurements for each test condition shall be made on each side of the vehicle and for each gear ratio. С каждой стороны транспортного средства и при каждом передаточном числе производится по меньшей мере четыре измерения из расчета на каждое условие испытания.

Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic. Таким образом, допускается выбор и использование электронных или механических устройств, которые препятствуют понижению передаточного числа до значения, которое обычно не применяется в указанных условиях испытания при движении в городе.

Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions, to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic. Таким образом, допускается выбор и использование электронных либо механических устройств, в том числе переменных положений переключателя передачи, которые препятствуют понижению передаточного числа до значения, которое обычно не применяется в указанных условиях испытания при движении в городе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.