Übersetzung von "get across" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "get across"

get across verb

пересекать

Just get across that boarder.

Просто пересеки границу.

объяснять

The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.

Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям.

доносить смысл

Because that is the only way I'm going to get my story across to you.

Так как только так я смогу донести до вас смысл этой истории.

перебираться

Get across, get to the highway, steal a car, and just go.

Перебраться через реку, добраться до шоссе, угнать машину и не останавливаться.

доходить

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "get across" (3)

get across to - доносить
get across message - доносить смысл обращения
get across the footlights - иметь успех

Kontexte mit "get across"

Just get across that boarder. Просто пересеки границу.

Sorry to ambush you like this, but I don't know if I was able to get my point across to you on the phone. Простите, что подкараулила вас тут, но я не уверена, что мне удалось объяснить по телефону, чего я от вас хочу.

Get across, get to the highway, steal a car, and just go. Перебраться через реку, добраться до шоссе, угнать машину и не останавливаться.

Because that is the only way I'm going to get my story across to you. Так как только так я смогу донести до вас смысл этой истории.

Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes. Будут созданы пешеходные зоны и выделены полосы движения, что позволит сократить дорогу домой в час пик, пересекая город вместо нынешнего часа до 20 минут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.