Übersetzung von "glaring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "glaring"

glaring [ˈɡlɛərɪŋ] adjektiv

- / -

явный (dazzling)

At the moment, the most glaring weakness is the so-called "yen carry trade."

В настоящее время самая явная слабость - это так называемая "прибыль от займов в йенах".

ослепительный

glaring [ˈɡlɛərɪŋ] substantiv

pl. glarings

бликование ср.р.

glare [ɡlɛə] verb Konjugation

glared / glared / glaring / glares

посмотреть

He suddenly got up, glared at the First Lord threw notes on the floor and stalked out of the House.

Потом он вдруг поднялся, пристально посмотрел на Первого Лорда бросил блокнот на пол и вышел из Палаты.

бликовать

I think it's camera glare.

Я думаю, что это камера бликует.

смотреть

ярко светить

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "glaring" (2)

glaring abuse - вопиющее злоупотребление
glaring light - осветительный свет

Kontexte mit "glaring"

The similarities with the views of the Islamic State are glaring. Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими.

At the moment, the most glaring weakness is the so-called "yen carry trade." В настоящее время самая явная слабость - это так называемая "прибыль от займов в йенах".

Look at the UN human development report for 1998 which provides a few glaring statistics on the inequality in the human condition economically which may provide the basis for a greater inequality scientifically. Посмотрите на доклад ООН о человеческом развитии за 1998 год, предоставляющий некоторые бросающиеся в глаза статистические данные об экономическом неравенстве в условиях жизни, которые могут научно обосновать увеличившееся неравенство.

In global terms, the contrast between what America says and what it does has become glaring. В глобальном смысле контраст между тем, что говорит Америка и что она делает, стал вопиющим.

Frankly, we are troubled that other members, which we know recognized the glaring weaknesses and clear danger of this draft resolution, did not join us in opposing it. Честно говоря, мы встревожены тем, что другие члены, которые, как нам известно, признают явные недостатки и очевидную опасность данного проекта резолюции, не присоединились к нам в противостоянии ему.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.