Übersetzung von "gloating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gloating"

gloating substantiv

злорадство ср.р.

Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude.

Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого-то непонятного злорадства (schadenfreude).

gloating adjektiv

- / -

злорадный (with malicious delight)

gloat [ɡləut] verb Konjugation

gloated / gloated / gloating / gloats

злорадствовать

Al Jazeera has good reason to gloat:

"Аль-Джазира" имеет все основания, чтобы злорадствовать:

позлорадствовать

You completely drop the ball on our school crisis, and then you show up here to gloat about my mentor?

Ты забил на наш школьный кризис и затем являешься тут позлорадствовать о моем наставнике?

Kontexte mit "gloating"

Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating. Все поняли, что когда мы теряем кого-то, победители не злорадствуют.

Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude. Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого-то непонятного злорадства (schadenfreude).

While the dark one was stealing my heart, she was here gloating. Пока Тёмный похищал моё сердце, она была здесь, злорадствовала.

There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. По поводу поражения Германии во всем мире было почти открытое злорадство, лишь слегка замаскированное выражением солидарности с каменными лицами.

Mr. and Mrs. Weschler, before you leave this courtroom gloating, you can expect a visit from Child Protective Services. Мистер и миссис Вешлер, прежде чем вы, злорадствуя, покинете зал суда, я могу вам пообещать визит из службы защиты детей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.