Übersetzung von "go mad" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "go mad"

go mad verb

сходить с ума

If we do not create the stories, we probably go mad.

Если мы не будем придумывать истории, мы скорей всего сойдём с ума.

свихнуться

You will swift go mad.

Ты так скоро свихнешься.

обезуметь

Barry Schwartz makes a passionate call for "practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy.

Бappи Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии.

помешаться

I would go mad if I didn't write down the voices.

Я бы помешался, если бы не записывал все эти голоса.

беситься

So he's going mad on us.

Вот и бесится.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "go mad"

If we do not create the stories, we probably go mad. Если мы не будем придумывать истории, мы скорей всего сойдём с ума.

You will swift go mad. Ты так скоро свихнешься.

I would go mad if I didn't write down the voices. Я бы помешался, если бы не записывал все эти голоса.

How could a young person in the prime of youth fail to go mad when he sees Israeli soldiers coming into his home, beating up his family, forcing them out and then demolishing the house? Как не обезуметь молодому человеку, находящемуся в самом расцвете юности, когда у него на глазах израильские солдаты вламываются к нему в дом, избивают его семью, изгоняют их прочь, а потом разрушают дом?

Abel, if I see the dug-up Varlam once more, I'll go mad. Авель, если еще раз увижу выкопанного Варлама, я сойду с ума.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.