Übersetzung von "halting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "halting"

halting [ˈhɔ:ltɪŋ] substantiv

pl. haltings

остановка ж.р. (intermittence)

halting [ˈhɔ:ltɪŋ] adjektiv

- / -

несовершенный

The opportunity to bolster Berdymukhamedov's reform efforts, however halting they may be, should be seized.

Необходимо воспользоваться возможностью поддержать реформы Бердымухаммедова, какими бы несовершенными они ни были.

запинающийся

останавливающийся

halt [hɔ:lt] verb Konjugation

halted / halted / halting / halts

останавливать

We must halt the massacre in Aleppo.

Мы должны остановить бойню в Алеппо.

останавливаться

Policy making, I am sure, would suddenly halt.

Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился.

Phrasen mit "halting" (4)

breakpoint halting - контрольный останов
halting day - дневка
halting place - этап
halting problem - проблема остановки

Kontexte mit "halting"

trying to stop stock and housing speculation by halting the economy in its tracks. не попытался остановить спекуляцию на рынке ценных бумаг и жилья ценой остановки экономики на ее пути.

You can see in the chart below that by placing a horizontal line where the price seems to stop, it helps to identify a resistance level where sellers are entering the market and halting the price. На графике ниже видно, что, проведя горизонтальную линию через точку, в которой останавливается цена, мы определим уровень сопротивления, на котором в рынок входят продавцы и останавливают движение цены.

Ending poverty and reducing emissions, including by effectively managing land use and halting deforestation, will go a long way toward stopping the trend and reversing the damage. Уничтожение бедности и сокращение вредных выбросов, вместе с эффективным управлением использования земли и прекращением вырубки лесов, потребует долгого времени для остановки сегодняшних тенденций и полного прекращения нанесения ущерба природе.

The opportunity to bolster Berdymukhamedov's reform efforts, however halting they may be, should be seized. Необходимо воспользоваться возможностью поддержать реформы Бердымухаммедова, какими бы несовершенными они ни были.

Halting this progressive alienation will require major changes in outlook and policy on both sides of the Atlantic. Чтобы остановить это нарастающее напряжение необходимо, чтобы по обе стороны атлантического океана произошли значительные изменения в мировоззрении и политике.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.