Übersetzung von "harden" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "harden"

harden [ˈhɑ:dn] verb Konjugation

hardened / hardened / hardening / hardens

укреплять

The war in Gaza will harden this negative trend.

Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.

укрепляться

This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea's nuclear test in 2006.

Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.

затвердевать

I want my bones to harden up completely.

Хочу, чтобы мои кости совсем затвердели.

твердеть

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

отвердевать

The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.

Масло пропитывает ткани, и затем отвердевает и оседает словно ил.

ожесточать

становиться жестким

застывать

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "harden" (7)

harden up - выбирать
case harden - цементировать
flame harden - закаливать в пламени
hammer harden - ковать в холодном состоянии
hammering harden - ковать в холодном состоянии
harden steel - закалять сталь
water harden - закаливать с охлаждением в воде

Kontexte mit "harden"

The war in Gaza will harden this negative trend. Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.

I want my bones to harden up completely. Хочу, чтобы мои кости совсем затвердели.

The nanobots can't find any drugs, so they're traveling to the lowest part of his body, where they'll harden and expand. Наноботы не могут найти наркотики и, отправившись в низшие области его тела, твердеют и расширяются.

If all this leads people to conclude that social justice is being sacrificed to profits, cuts in public expenditure harden that conclusion even more. Если все это подталкивает людей думать, что социальным правосудием жертвуют ради прибыли, то сокращения общественных расходов только еще больше укрепят эту идею.

It suggests, Bottke said, that the late heavy bombardment might have melted whatever planetary crust existed 3.9 billion years ago, once again destroying the existing geologic record, after which the new crust took 100 million years to harden. Она, по словам Боттке, предполагает, что поздняя тяжелая бомбардировка, возможно, расплавила ту планетарную кору, что существовала 3.9 миллиарда лет назад, в очередной раз уничтожив всю геологическую историю, а новая кора затвердела только спустя 100 миллионов лет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.