Übersetzung von "harmonising" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "harmonising"

harmonising substantiv

pl. harmonisings

согласование ср.р. (action)

Concerning international comparability of statistics, he stressed the need of harmonising outputs.

Что касается международной сопоставимости статистических данных, то он подчеркнул необходимость согласования конечных материалов.

harmonise verb Konjugation

harmonised / harmonised / harmonising / harmonises

согласовывать

Harmonised consumer price indices 30-43

Согласованные индексы потребительских цен 30-43

гармонировать

But we can't get it to harmonise.

Но мы не можем заставить его гармонировать.

Kontexte mit "harmonising"

The purpose of this questionnaire is to collect information on current government activities related to improving moped safety, so that future work can be developed on harmonising legislation and making best practices available to countries seeking additional ideas. Цель настоящего вопросника заключается в сборе информации о нынешней деятельности правительств по повышению безопасности мопедов, с тем чтобы будущая работа могла осуществляться на основе согласованного законодательства и с обеспечением доступа к имеющейся оптимальной практике для стран, изыскивающих дополнительные возможности в этой области.

Concerning international comparability of statistics, he stressed the need of harmonising outputs. Что касается международной сопоставимости статистических данных, то он подчеркнул необходимость согласования конечных материалов.

The purpose of this questionnaire is to collect information on current government activities related to improving motorcycle safety, so that future work can be developed on harmonising legislation and making best practices available to countries seeking additional ideas. Цель настоящего вопросника заключается в сборе информации о нынешней деятельности правительств по повышению безопасности мотоциклов, с тем чтобы будущая работа могла осуществляться на основе согласованного законодательства и с обеспечением доступа к имеющейся оптимальной практике для стран, изыскивающих дополнительные возможности в этой области.

It especially emphasised the important role that TBFRA plays in harmonising definitions and agreeing methods. Оно особенно подчеркнуло важную роль, которую играет ОЛРУБЗ в деле гармонизации определений и согласования методов.

The JCC was established in 1994 with the principal purpose of enhancing collaboration, avoid duplication of efforts and provide greater efficiency in the attainment of common goals of the developing countries, as well as harmonising and coordinating the activities of the two groupings in the economic and social fields within the context of South-South and North-South cooperation. Совместный координационный комитет (СКК) был учрежден в 1994 году с главной целью расширять сотрудничество, не допускать дублирования усилий и содействовать большей эффективности в достижении общих целей развивающихся стран, а также согласовывать и координировать деятельность двух групп в экономической и социальной областях в контексте сотрудничества Юг-Юг и Север-Юг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.